dizionario magico

dizionario magico

IL PIU’ COMPLETO / THE MOST COMPLETE

 

I L   T E M P I O   D E L L A   M A G I A  © – T H E   T E M P L E   O F   T H E   M A G I C  ©

 

© 2002 Tutti i diritti riservati – IL TEMPIO DELLA MAGIA – www.iltempiodellamagia.com – E’ vietata la riproduzione anche parziale – Copyright

 

 

DIZIONARIO MAGICO / Lettera C / (34 termini) --- MAGIC DICTIONARY / Letter C / (34 terms)

dizionario magico

L’ORIGINALE – DIFFIDATE DAI CLONI

1) Traduttore multilingua

2) Translate multilanguage

THE ORIGINAL – DISTRUST FROM CLONES

dizionario magico

dizionario magico

dizionario magico

 

 

 

 

CAMBIO DI COLORE ISTANTANEO: (CLEAN CUT COLOR CHANGE). E’ un gimmick in metallo color carne, che ha gli stessi scopi del dye tube. Consente, infatti, di fare velocemente il cambio del colore ad un foulard, ma la differenza con il dye tube è che ha un tirante che consente di liberarsene velocemente dopo l’uso.

 

CANARINO DI GOMMA: (RUBBER CANARY). è un’imitazione in gomma, abbastanza somigliante, di un uccellino.

 

CANE TO TABLE: (BASTONE (DA BASTONE) A TAVOLO). E’ un elegante bastone di alluminio che se lanciato a terra, si trasforma istantaneamente in un treppiede che sarà un utile base sul quale posare un piccolo ripiano, un cappello, una valigetta, un giornale etc. Il tutto viene azionato a molla. Il bastone è composto da due parti avvitabili, il che è molto utile al suo trasporto. Le tre gambe sono di alluminio. E’ anche presente un gimmick da inserire sul bastone, che serve per la creazione del ripiano, sul quale riporre il cappello, la valigetta, il giornale etc.

 

CANNONE AD ARIA: (AIR CANNON). E’ uno speciale dispositivo con il quale si ha la possibilità di creare un bellissimo effetto, simile ai fuchi di artificio, senza però la possibilità di incendiare le cose che stanno intorno. Caricato in modo corretto, è in grado di spingere a distanza pezzettini di alluminio, coriandoli oppure bandierine di carta. Ha una carica simile ai vecchi moschetti che usavano i nostri antenati, con l’unica differenza che questo apparecchio non usa polvere da sparo, bensì uno speciale propellente a base di CO2.

 

CAPPER: (COMPLICE) (americano) nome con cui vengono chiamati popolarmente i complici di quelli che fanno il gioco delle tre carte, che li aiutano a truffare i malcapitati. Sono detti anche “booster” oppure “shills”.

 

CARD BOX: (SCATOLA PER CARTE). Piccola cassetta di legno o plastica, usata per scambiare, fare sparire, fare apparire una o più carte. E’ composta al suo interno da una lastra, di metallo, colorata generalmente di nero per la versione con il fondo nero. La versione in legno della scatola, ha la lastra anch’essa in legno generalmente tinteggiata con lo stesso colore di impregnante dell’esterno.

 

CARD EASEL FAKED: (SOSTEGNO PER CARTE TRUCCATO). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Essendoci la parola “faked”, siamo in presenza della versione truccata. Esistono anche delle versioni senza trucco, che chiameremo “card easel”, oppure con il corretto termine di “card easel plains”.

 

CARD EASEL MECHANICAL: (SOSTEGNO PER CARTE MECCANICO). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Essendoci la parola “mechanical”, siamo in presenza della versione truccata. Esistono anche delle versioni senza trucco, che chiameremo “card easel”, oppure con il corretto termine di “card easel plains”.

 

CARD EASEL PLAINS: (SOSTEGNO PIANO PER CARTE). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Essendoci la parola “plains”, siamo in presenza della versione senza trucco del leggio. Esistono anche delle versioni con il trucco che chiameremo “ card easel mechanical“ oppure “card easel faked”.

 

CARD EASEL: (SOSTEGNO PER CARTE). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Ne esistono anche di truccati. Se il leggio è senza trucco, si usa il termine di “card easel plains”. Esistono poi le versioni con il trucco che chiameremo “card easel mechanical” oppure “card easel faked”.

 

CARD STAND FAKED: (LEGGIO PER CARTE TRUCCATO). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali,  prevalentemente il legno. Essendoci la parola “faked” siamo in presenza della versione truccata. Esistono anche delle versioni senza trucco, che chiameremo “card stand”, oppure con il corretto termine di “card stand plains”.

 

CARD STAND MECHANICAL: (LEGGIO PER CARTE MECCANICO). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Essendoci la parola “mechanical”, siamo in presenza della versione truccata. Esistono anche delle versioni senza trucco, che chiameremo “card stand”, oppure con il corretto termine di “card stand plains”.

 

CARD STAND PLAINS: (LEGGIO PER CARTE PIANO). E’ un specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Essendoci la parola “plains”, siamo in presenza della versione senza trucco del leggio. Esistono anche delle versioni con il trucco che chiameremo “card stand mechanical” oppure “card stand faked”.

 

CARD STAND: (LEGGIO PER CARTE). E’ una specie di leggio che serve a posizionare sopra delle carte e viene costruito in vari materiali, prevalentemente il legno. Ne esistono anche di truccati. Se il leggio è senza trucco, si usa il termine di ”card stand plains”. Esistono poi le versioni con il trucco che chiameremo “card stand mechanical” oppure “card stand faked”.

 

CARTA BIANCA: (BLANK CARD). Carta con faccia e dorso bianchi.

 

CARTA LARGA: (BROAD CARD). Carta più larga del normale e che viene utilizzata per ritrovare facilmente una carta scelta.

 

CARTE DI NIELSEN PER MANIPOLAZIONE: (NIELSEN MANIPULATING CARDS). E’ un normale mazzo di 54 carte, formato bridge, con l’unica differenza che sono di 1/3 più sottili rispetto al normale. Si prestano quindi molto bene, ad essere manipolate, poiché presentano una elasticità superiore rispetto ai normali mazzi di carte. Il dorso è di colore normale, sul quale è però riprodotto un manifesto di Norman Nielsen.

 

CASCATA DI GHIRLANDE ARGENTO: (SILVER CASCADE COILS). E’ una confezione che serve per 12 cariche di  cascate di carta in tre differenti colori e cioè argento, oro, e multicolore. Vengono utilizzate per fare apparire tre cascate di carta lucida colorata, dalle mani mostrate in precedenza vuote. Sono destinate ad abili impalmatori, se si vuole raggiungere la perfezione dell’effetto.

 

CEMENTO DI GOMMA: (RUBBER CEMENT). E’ una speciale sostanza chimica adesiva, che viene utilizzata per incollare due carte, che poi all’occorrenza verranno nuovamente separate. La potenza di adesività è simile ai biglietti tipo post-it.

 

CHANGE BAG: (BORSA A SCAMBIO). E’ una borsa a scambi, che serve a sostituire o fare scomparire qualsiasi oggetto venga inserito al suo interno. Ha la forma dei sacchetti con il manico lungo, che vengono usati nelle chiese per le elemosine. Ha il manico generalmente di legno, come pure la parte circolare (può anche venire usato materiale resinoso o plastico), mentre invece il sacchetto può essere in velluto oppure in stoffa. La lunghezza del manico, l’apertura circolare, la grandezza di tutto il sacchetto, possono essere svariate. Esiste anche la versione di semplice sacchetto di forma quadrata, quindi senza manico. L’uso sarà lo stesso di quello della versione con il manico.

 

CIG O FLAME: (SIGARETTA O FIAMMA). E’ uno speciale gimmick, che deve essere impalmato e che funziona con carta lampo, la quale viene bruciata producendo una fiammata. La combustione avviene tramite un sistema di accensione alimentato da una batteria. Questo gimmick consente di accendere una sigaretta tra le dita della mano. Viene utilizzato da coloro che conoscono perfettamente le tecniche di impalmaggio e misdirection.

 

CLEAN CUT COLOR CHANGE: (CAMBIO DI COLORE ISTANTANEO). E’ un gimmick in metallo color carne, che ha gli stessi scopi del dye tube. Consente, infatti, di fare velocemente il cambio del colore ad un foulard, ma la differenza con il dye tube è che ha un tirante che consente di liberarsene velocemente dopo l’uso.

 

CLIP PER MONETE: con questo accessorio si è in grado di mantenere un gruppo di monete una sopra l’altra, che poi verranno fatte sparire come se fosse una soltanto. Infatti quando le monete sono state inserite nella clip, si ha la possibilità di mostrarle assieme facendo credere che si tratti di una sola moneta, mentre invece se ne porteranno via un numero superiore. E’ costruita generalmente di materiale metallico.  Per una corretta esecuzione, occorre un buon allenamento.

 

CLOWN FOAM MAGIC WAND: (BACCHETTA MAGICA DI GOMMASPUGNA PER CLOWN). E’ la riproduzione in spugna di una bacchetta magica per prestigiatori, costruita in varie misure. Viene usata in magia comica e per bambini.

 

CLOWN FOAM NOSE: (NASO DI GOMMASPUGNA PER CLOWN). E’ il classico naso rosso usato da tutti I clown. Questa volta però si tratta del naso rosso realizzato in spugna. Si può anche chiamare semplicemente “clown nose”.

 

CLOWN NOSE: (NASO PER CLOWN). è il classico naso rosso usato da tutti i clown. Questa volta però si tratta del naso rosso realizzato in spugna. Si può anche chiamare “clown foam nose” in cui la parola “foam” significa appunto “spugna”.

 

COIN HOLDER: (SERVENTE PER MONETA). E’ una servente per 4 oppure 5 monete, a seconda delle dimensioni.

 

COIN PURSE: (BORSELLINO PER MONETA). E’ il classico borsellino che può essere usato nei giochi di monete ed è generalmente in stoffa con una parte metallica che serve come intelaiatura. Esistono ovviamente innumerevoli varianti di colori, ma anche di materiali utilizzati per la costruzione, come ad esempio la pelle di animali.

 

COINS CLIP: (CLIP PER MONETE). Con questo accessorio si è in grado di mantenere un gruppo di monete una sopra l’altra, che poi verranno fatte sparire come se fosse una soltanto. Infatti quando le monete sono state inserite nella clip, si ha la possibilità di mostrarle assieme facendo credere che si tratti di una sola moneta, mentre invece se ne porteranno via un numero superiore. E’ costruita generalmente di materiale metallico.  Per una corretta esecuzione, occorre un buon allenamento.

 

COLOMBA DI GOMMA: (RUBBER DOVE). E’ la riproduzione di una tortora (colomba) in gomma, che viene utilizzata al posto di quelle vere nella magia comica e per bambini.

 

COMPLICE: (BOOSTER) (americano). Nome con cui vengono chiamati popolarmente i complici di quelli che fanno il gioco delle tre carte, che li aiutano a truffare i malcapitati. Sono detti anche “capper” oppure “shills”.

 

CONFONDERE LE CARTE: (BROUILLER) (francese). Termine che viene utilizzato con il significato di confondere le carte per fare andare male una partita.

 

CORE FOR I.T.R.: (RICAMBIO PER I.T.R..). E’ il ricambio per l’I.T.R. (invisible thread reel). In pratica è il filo invisibile, da utilizzarsi quando è necessaria la sostituzione.

 

CRAZY HAMMER: (MARTELLETTO DIVERTENTE). E’ uno speciale martelletto di plastica, con all’interno uno speciale meccanismo che produce il rumore di vetri rotti. Funziona con batterie stilo. Viene utilizzato in alcuni effetti di mentalismo, ma soprattutto in magia comica e per bambini.

 

 

GO TO TOP OF THE PAGE    TORNA AD INIZIO PAGINA