dizionario magico
|
dizionario
magico
dizionario
magico
dizionario
magico dizionario
magico |
dizionario magico
|
|
|
|
|
|
BACCHETTA DA
APPARIZIONE: (APPEARING WAND). E’ una speciale bacchetta magica “ad
apparizione” in metallo, che è in grado di allungarsi immediatamente
all’occorrenza, poiché richiusa occupa poco spazio. Si potrà produrre questa
bacchetta, in qualsiasi momento dello spettacolo, dopo avere mostrato le mani
completamente vuote (questa parte richiede esperienza e padronanza delle
tecniche di “misdirection”). E’ anche molto bello presentarsi in scena con un
fazzoletto di seta colorato che lo si farà sparire per poi far immediatamente
comparire questa bacchetta magica di metallo. Ne esiste anche una versione
più economica in plastica. BACCHETTA
MAGICA DI GOMMASPUGNA PER CLOWN: (CLOWN FOAM MAGIC WAND). E’ la
riproduzione in spugna di una bacchetta magica per prestigiatori, costruita
in varie misure. Viene usata in magia comica e per bambini. BACK: (DORSO).
Dorso della carta. Può essere di innumerevoli colori. Ne esistono anche con
immagini tematiche. BALLOON PUMP: (POMPA PER
PALLONI). E’ una semplice pompa per gonfiare i palloncini da modellare. Si
presta quindi come un attrezzo indispensabile nella “balloon art”. Può essere
di metallo o di plastica e dalle svariate forme, a seconda dei produttori. BANK: (MAZZETTO).
Parte di un mazzo intero, quindi un mazzetto dello stesso. BASTONE
(DA BASTONE) A TAVOLO: (CANE TO TABLE). E’ un elegante bastone di alluminio
che se lanciato a terra, si trasforma istantaneamente in un treppiede che
sarà un utile base sul quale posare un piccolo ripiano, un cappello, una
valigetta, un giornale etc. Il tutto viene azionato a molla. Il bastone è
composto da due parti avvitabili, il che è molto utile al suo trasporto. Le
tre gambe sono di alluminio. E’ anche presente un gimmick da inserire sul
bastone, che serve per la creazione del ripiano, sul quale riporre il cappello,
la valigetta, il giornale etc. BASTONE AD
APPARIZIONE PIEGHEVOLE: (APPEARING CANE FOLDER). E’ uno speciale gimmick, con
il quale si può fare apparire una canna dalle mani mostrate in precedenza completamente
vuote. Infatti, questo apparecchio si posiziona all’interno della giacca,
tramite una spilla. BATTRE: (MISCHIARE)
(francese) termine che viene usato con il significato di mescolare le carte. BICCHIERE
SENZA FONDO (DI PLASTICA) : (BOTTOMLESS GLASS PLASTIC). E’ uno speciale bicchiere
“senza fondo” in cui su tutta la circonferenza sono presenti delle
scanalature che lo rendono del tutto simile ad uno vero. Con questo bicchiere
si è in grado di fare scomparire qualsiasi oggetto sotto la copertura di un
fazzoletto di seta, per poi farlo riapparire dove si vuole. Ovviamente si può
anche utilizzare per fare apparire piccoli oggetti, dopo avere mostrato
questo bicchiere completamente vuoto. Essendoci la parola “plastic” si è in
presenza della versione in plastica. Esiste anche una versione di vetro. BIGLIETTI
LAMPO: (FLASH BILLS). Sono un’imitazione dei dollari americani,
stampati su carta lampo, cosicché una volta a contatto con una fiamma,
svaniscono nel nulla, creando un lampo molto luminoso. La carta lampo è una
carta molto sottile, trattata con speciali sostanze che le conferiscono
appunto la qualità di svanire con un lampo, non appena a contatto con una
fonte di calore. BIGLIETTO DA
VISITA: (BUSINESS CARD) (americano). Biglietto da visita. BILLIARD BALL
HOLDER: (SERVENTE PER PALLE DI BILIARDO). E’ una speciale servente
destinata ad abili manipolatori, da appuntare all’interno della giacca e che
è molto utile per fare apparire palle da biliardo dalle mani mostrate
completamente vuote, oppure per farle scomparire. E’ costruita in metallo ed
è fornita di una spilla con la quale la si può appendere dove serve, ma
prevalentemente all’interno delle giacche. BLACK LIGHT 8 INCH: (LUCE NERA 8 POLLICI). E’ una speciale lampada a “luce
nera”, che serve ad illuminare una piccola stanza. Ha la caratteristica
di rendere bianchissime tutte le cose
chiare e colorare di nero tutte le restanti. BLACK LIGHT BULB: (LAMPADINA A LUCE NERA). E’ una lampadina a “luce nera” con
attacco normale, che quindi si può avvitare ad ogni lampada, E’ utile però
per illuminare piccoli spazi. Per grandi spazi sono necessarie numerose
lampadine da avvitarsi ad altrettanti attacchi. BLACK LIGHT: (LUCE NERA). E’ la speciale “luce nera” , che viene utilizzata per
vari effetti e che rende bianchissime tutte le cose chiare, mentre colora di
nero tutte le restanti. BLANK CARD: (CARTA
BIANCA). Carta con faccia e dorso bianchi. BLIND CUT: (FALSA
ALZATA) (americano). Falsa alzata. Metodo con il quale si da l’impressione di
mescolare il mazzo di carte, mentre invece di riportano le stesse si
riportano alla posizione iniziale. BOBINA DI FILO
INVISIBILE: (INVISIBLE THREAD REEL). In pratica è il filo invisibile,
sottilissimo e che serve per muovere nascostamente oggetti. BOOSTER: (COMPLICE)
(americano) nome con cui vengono chiamati popolarmente i complici di quelli
che fanno il gioco delle tre carte, che li aiutano a truffare i malcapitati.
Sono detti anche “capper” oppure “shills”. BORSA A
SCAMBIO CON CERNIERA LAMPO: (ZIPPER CHANGE BAG). E’ una borsa a scambi, che serve a
sostituire o fare scomparire qualsiasi oggetto venga inserito al suo interno.
Ha la forma dei sacchetti con il manico lungo, che vengono usati nelle chiese
per le elemosine. Ha il manico generalmente di legno, come pure la parte
circolare (può anche venire usato materiale resinoso o plastico), mentre
invece il sacchetto può essere in velluto oppure in stoffa. La lunghezza del
manico, l’apertura circolare, la grandezza di tutto il sacchetto, possono
essere svariate. Essendoci la parola “zipper”, siamo in presenza della
versione con una cerniera lampo posta all’estremità inferiore del sacchetto;
dimodochè è possibile fare vedere l’interno del sacchetto che si presenterà
del tutto vuoto e privo, all’apparenza, di trucco. Esiste anche la versione
di semplice sacchetto di forma quadrata, quindi senza manico. L’uso sarà lo
stesso di quello della versione con il manico. BORSA
A SCAMBIO: (CHANGE BAG). E’ una borsa a scambi, che serve a sostituire o
fare scomparire qualsiasi oggetto venga inserito al suo interno. Ha la forma
dei sacchetti con il manico lungo, che vengono usati nelle chiese per le
elemosine. Ha il manico generalmente di legno, come pure la parte circolare
(può anche venire usato materiale resinoso o plastico), mentre invece il
sacchetto può essere in velluto oppure in stoffa. La lunghezza del manico,
l’apertura circolare, la grandezza di tutto il sacchetto, possono essere
svariate. Esiste anche la versione di semplice sacchetto di forma quadrata,
quindi senza manico. L’uso sarà lo stesso di quello della versione con il
manico. BORSELLINO PER
MONETA: (COIN PURSE). E’ il classico borsellino che può essere usato
nei giochi di monete ed è generalmente in stoffa con una parte metallica che
serve come intelaiatura. Esistono ovviamente innumerevoli varianti di colori,
ma anche di materiali utilizzati per la costruzione, come ad esempio la pelle
di animali. BOTTOM CARD: (ULTIMA
CARTA). L’ultima carta di un mazzo a carte coperte (quindi a dorso rivolto
verso l’alto). BOTTOMLESS
GLASS (PLASTIC) : (BICCHIERE SENZA FONDO (DI PLASTICA). E’ uno speciale
bicchiere “senza fondo” in cui su tutta la circonferenza sono presenti delle
scanalature che lo rendono del tutto simile ad uno vero. Con questo bicchiere
si è in grado di fare scomparire qualsiasi oggetto sotto la copertura di un
fazzoletto di seta, per poi farlo riapparire dove si vuole. Ovviamente si può
anche utilizzare per fare apparire piccoli oggetti, dopo avere mostrato
questo bicchiere completamente vuoto. Essendoci la parola “plastic” si è in
presenza della versione in plastica. Esiste anche una versione di vetro. BOUTS DES
CARTES: (LATO CORTO DELLE CARTE) (francese) sono i lati più corti
delle carte. BREAK: (SPAZIO)
spazio lasciato tra le carte del mazzo, che serve per ritrovare facilmente
una carta dispersa nello stesso. BRIDGE: (PONTE). In
italiano significa “ponte” e in gergo dei prestigiatori significa
quell’incurvatura praticata ad arte su di una carta per mantenere separate le
due parti del mazzo. E’ anche il nome di un noto gioco di carte. BROAD CARD:
(CARTA LARGA). Carta più larga del normale e che viene utilizzata per
ritrovare facilmente una carta scelta. BROUILLER: (CONFONDERE
LE CARTE) (francese) termine che viene utilizzato con il significato di
confondere le carte per fare andare male una partita. BUBBLE MACHINE
(MINI): (MACCHINA PER BOLLE DI SAPONE (PICCOLA). E’ un apparecchio
dalle ridotte dimensioni con il quale si è in grado di produrre bolle di
sapone. Come caratteristica ha quella di avere 12 bocchette, dalle quali
fuoriescono le bolle di sapone formate e dall’avere un piccolo ventilatore
incorporato che serve a spingerle lontano dalla macchina. E’ anche dotata di
un comodo gancio, con la quale la si può appendere, oppure far tenere in mano ad un’assistente. Funziona
con le ricariche teatrali per la produzione di bolle di sapone. BUBBLE
MACHINE: (MACCHINA PER BOLLE DI SAPONE). E’ un apparecchio
professionale, che produce una grande quantità di bolle di sapone e che è dotato
di un comodo gancio con il quale lo si può appendere dove è necessario. E’ di
dimensioni maggiori, rispetto alla versione mini e serve a coprire una più
vasta superficie. Non è dotato di ventilatore incorporato, ma se lo si pone
in corrispondenza di uno, si otterrà che una maggiore superficie sarà
ricoperta di bolle. L’uso però deve essere parsimonioso, poiché il troppo
utilizzo rende scivolose e quindi potenzialmente pericolose le superfici
sulle quali le bolle cadono. BUSINESS CARD
BRIEFCASE: (PORTA BIGLIETTI DA VISITA). E’ un’interessante ed elegante
porta biglietti da visita, che ha come caratteristica di avere una
calcolatrice incorporata. E’ molto utile ai prestigiatori che lavorano nei
ristoranti, oppure per dare un tocco di importanza alla propria persona. BUSINESS CARD: (BIGLIETTO
DA VISITA) (americano) biglietto da visita. |
|
|
|
|